Née au Maroc en 1968,
Amalia a beaucoup voyagé. Après l'Allemagne, la France, l'Irlande, et le Burkina Faso, elle s'installe dans le Sud de la France, d'où elle continue d'exercer son métier de traductrice freelance.
Boxap 13_07 est son premier roman, écrit à quatre mains avec son compagnon,
Nastasio.
Né en 1965 dans l'Hérault,
Nastasio ne s'éloignera jamais bien longtemps de sa terre natale. En revanche, dans ses écrits, il part très loin pour errer dans des mondes surréalistes et/ou futuristes.