Téléchargez le livre : La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil

La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil

de

Paru le : 2016-11-17

La lengua alemana y la lengua española pertenecen a tipologías distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que éstos conceden al componente semántico Manera. Siguiendo los principios de los Estudios descriptivos de traducción y tomando como base algunos concept...
Voir tout
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations d'accessibilité
Ebook téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Compatible lecture en ligne (streaming)
68,52 €
Ajouter à ma liste d'envies
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader

Description du livre

La lengua alemana y la lengua española pertenecen a tipologías distintas y en sus usuarios encontramos divergencias con respecto a la importancia que éstos conceden al componente semántico Manera. Siguiendo los principios de los Estudios descriptivos de traducción y tomando como base algunos conceptos clave de la Lingüística cognitiva, esta obra estudia la traducción alemán-español de los eventos de movimiento con manera. Asimismo, presenta una propuesta de técnicas adaptada a dicho problema de traducción e incluye dos estudios en torno a la hipótesis de la universalidad. La metodología usada se corresponde con el análisis de una serie de corpus ad hoc de literatura infantil y juvenil. Los resultados confirman la importancia e influencia que tiene la tipología lingüística en la traducción.

À propos

Auteur
Teresa Molés-Cases
Éditeur
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Collection
n.c
Parution
2016-11-17
Pages
329 pages
EAN papier
9783631672204

Auteur(s) du livre


Defaut-Illustration Teresa Molés-Cases

Caractéristiques détaillées - droits

EAN PDF
9783653067453
Prix
68,52 €
Nombre pages copiables
65
Nombre pages imprimables
65
Taille du fichier
2908 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité
EAN EPUB
9783631694893
Prix
68,52 €
Nombre pages copiables
65
Nombre pages imprimables
65
Taille du fichier
6359 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité

Suggestions personnalisées