Description du livre
La section médicale du Kitab al-Na?i?atayn ou Livre des deux conseils de l'auteur médiéval cAbd al-Latif ibn Yusuf al-Baghdadi (1162-1231) conteste l'idée que la médecine arabo-islamique a décliné après le XIIe siècle après J.-C. En outre, il offre des aperçus intéressants sur l'histoire sociale de la médecine. Abd al-Latif a composé son œuvre sous forme de diatribe contre les fausses connaissances et a utilisé le cadre de l'épistémologie médicale grecque pour critiquer les médecins rationalistes de son époque. Il soutenait que les praticiens féminins et itinérants, s'appuyant sur l'expérience, étaient supérieurs à certains rationalistes, et dénonçait la méchanceté et l'incompétence de certains médecins de son temps. En outre, il a critiqué l'enseignement médical contemporain parce qu'il faisait trop confiance à un nombre restreint de manuels, comme le Canon de la médecine du célèbre médecin Ibn Sina (Avicenne), ou s'appuyait principalement sur des abréviations imparfaites. La section médicale du Livre des deux conseils est ici traduite pour la première fois dans une langue moderne. Il est précédé d'une longue introduction qui met en évidence les relations compliquées d'Abd al-Latif avec la médecine et l'alchimie. La présente étude contient également la première bibliographie complète sur cAbd al-Latif ibn Yusuf al-Baghdadi et son milieu.