Téléchargez le livre : Imagologische Probleme der Uebersetzung

Imagologische Probleme der Uebersetzung

Thomas Manns politische Reden und Schriften in polnischen Uebertragungen

Paru le : 2020-04-28

Während des Zweiten Weltkriegs hat sich Thomas Mann mit zahlreichen Rundfunkansprachen an die Deutschen gewandt. Wie seine Rede Deutschland und die Deutschen und der offene Brief Warum ich nicht nach Deutschland zurückgehe gehören sie zu seinen bedeutendsten politischen Schriften. Die Autorin analys...
Voir tout
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations d'accessibilité
Ebook téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Compatible lecture en ligne (streaming)
59,19 €
Ajouter à ma liste d'envies
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader

Description du livre

Während des Zweiten Weltkriegs hat sich Thomas Mann mit zahlreichen Rundfunkansprachen an die Deutschen gewandt. Wie seine Rede Deutschland und die Deutschen und der offene Brief Warum ich nicht nach Deutschland zurückgehe gehören sie zu seinen bedeutendsten politischen Schriften. Die Autorin analysiert und vergleicht die polnischen Übersetzungen dieser Texte aus den Jahren 1965 bis 2018. Ihre besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Übertragung von Thomas Manns Selbstdarstellung sowie seinen Bildern von Deutschland und den Deutschen. Das hier vorgeschlagene Analysemodell beruht auf Imagologie und historischer Semantik und ist für andere übersetzungskritische Untersuchungen von Texten nutzbar, die gattungsspezifische und thematische Ähnlichkeiten aufweisen.

À propos

Auteur
Malgorzata Tempel
Éditeur
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Collection
n.c
Parution
2020-04-28
Pages
282 pages
EAN papier
9783631807910

Auteur(s) du livre


Defaut-Illustration Malgorzata Tempel

Caractéristiques détaillées - droits

EAN PDF
9783631810262
Prix
59,19 €
Nombre pages copiables
56
Nombre pages imprimables
56
Taille du fichier
2365 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité
EAN EPUB
9783631810279
Prix
59,19 €
Nombre pages copiables
56
Nombre pages imprimables
56
Taille du fichier
3533 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité

Suggestions personnalisées