Description du livre
Ce témoignage poignant sans jamais être traumatisant permet à de jeunes lecteurs de comprendre, d'un point de vue humain, ce qu'a pu représenter la déportation. Irène Hajos évoque en effet non seulement son long séjour à Auschwitz, mais également toute la période qui a suivi et qui est marquée par une très lente " reconstruction " de sa personnalité.
Chantal Gerbaud a collecté pendant cinq ans le témoignage d'Irène, rescapée d'Auschwitz, qu'elle nous restitue en quatre parties : avant, pendant, après, aujourd'hui.
Irène est née en Hongrie en 1922, elle vit une enfance heureuse dans la petite ville de Nagykanitsa, puis elle part à Budapest pour travailler dans la haute couture. Elle ne se soucie pas de politique et sa famille n'est pas pratiquante. En 1944, à 22 ans, elle est déportée en Pologne, à Auschwitz, survit au travail forcé, à la " marche de la mort "...
La très large part donnéeà " l'après-camps " fait toute l'originalité et l'intérêt de cetémoignage. Nous découvrons ainsi comment s'organise concrètement laLibération : le retour d'Irène en Hongrie dans le même train que lesS.S. hongrois, l'accueil froid de la famille lointaine qu'elleretrouve... Pendant 50 ans, Irène taira ce qu'elle a vécu, y compris àses enfants et à son mari. Un jour, elle prend conscience del'importance du témoignage et de la rencontre avec les jeunes. Ellenous parle alors de la place, du rôle du témoin, de la difficulté àdire les choses, et de la difficulté, pour ceux qui n'ont pas connu lescamps, à les " entendre ".
Le dossier éclaire son récit et permetde le " contextualiser ", de le mettre en perspective, sans avoir àrechercher toutes les clés dans de nombreux livres. "Irène, unesurvivante" représente un document unique de travail et de réflexion.