Description du livre
Voici la première étude comparée des stratégies apostoliques des jésuites français au XVIIè siècle en Amérique du Nord et en Chine, deux mondes contrastés sur le plan socio-culturel. Chez les Amérindiens, considérés comme des " Sauvages ", les jésuites cherchèrent à " remodeler " et à christianiser à partir de leurs propres normes culturelles. Face aux Chinois, vus comme une nation " civilisée ", les missionnaires furent obligés de commencer l'évangélisation par leur propre sinisation pour concilier le système chrétien avec les traditions confucianistes.