Description du livre
La Vie avec Marianne est le portrait en pièces détachées d’une femme qui mène la danse. Marianne, dont on suit la vie à travers une série de saynètes, entraîne le narrateur comme le lecteur dans un balet surréaliste qui fait écho au nôtre.
Marianne est insatiable et adore jouer : les tours de magie, le cache-cache dans une foule compacte, les duels de citations, la chasse en forêt dont vous êtes la proie... Elle aime collectionner des livres pour les brûler ensuite, trouve réconfortant d’être suivi par des drones-espions. Déconcertante, elle piège le narrateur et le lecteur.
Ne soyez pas effrayés si au premier chapitre les snipers tirent au coin de la rue et les balles atterrissent dans les assiettes : cela n'empêche pas Marianne et le narrateur de déguster le meilleur repas de leur vie.
Auteur reconnu en Autriche, Xaver Bayer n'a qu'une petite quarantaine d'années mais déjà un nombre conséquent de parutions en prose et poésie, ainsi que de nombreux soutiens.
Voir sa fiche Wikipedia pour les détails https://en.wikipedia.org/wiki/Xaver_Bayer
Eric Faye, auteur d'une oeuvre conséquente et reconnue (il a reçu le Grand prix de l'Académie Française en 2010 pour Nagasaki, il est depuis passé de Stock au Seuil), se lance ici dans une carrière de traducteur.