Description du livre
Anne-Omalie Valdieu est née un 29 février de parents indécis. Interprète judiciaire à Bruxelles, elle « jure de traduire fidèlement les discours à transmettre entre ceux qui parlent des langages différents ». Du printemps à l’hiver, elle arpente palais de justice, bureaux de police, prisons, salles d’audience... Anne-O déroule sa vie de trentenaire citadine dans la plus brave ville du monde. Jusqu’à ce Bloody Tuesday où les attentats sont venus frapper à la porte de notre invincible Gaule Belgique. Bref, c’est l’histoire vraie d’une fille improbable inventée de toutes pièces, qui a un peu de mal avec les nuances.
À PROPOS DE L'AUTEURE
Interprète judiciaire assermentée, Linda Vanden Bemden vit en périphérie bruxelloise. Comme son personnage principal, elle apprécie la proximité avec les « traduits », dont elle recueille les confidences. Elle a vu certaines de ses nouvelles publiées, entre autres par Femmes d’aujourd’hui ou Muze. La Reine, la Loi, la Liberté est son premier roman.