Téléchargez le livre : Paul Celan in Russland

Paul Celan in Russland

Rezeption – Übersetzung – Wirkung
de

Paru le : 2022-07-19

Paul Celans Status in Russland hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark verändert: Von einem Autor, der noch in den 1990er-Jahren bloß in literarischen Kreisen bekannt war, ist er zu einer Figur des breiten künstlerischen Kanons geworden. Dabei ist die russische Übersetzungslandschaft in Bezug...
Voir tout
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations d'accessibilité
Ebook téléchargement , DRM LCP 🛈 DRM Adobe 🛈
Compatible lecture en ligne (streaming)
78,87 €
Ajouter à ma liste d'envies
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader

Description du livre


Paul Celans Status in Russland hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark verändert: Von einem Autor, der noch in den 1990er-Jahren bloß in literarischen Kreisen bekannt war, ist er zu einer Figur des breiten künstlerischen Kanons geworden. Dabei ist die russische Übersetzungslandschaft in Bezug auf Celan von Pluralität geprägt. An diese Beobachtung knüpft die vorliegende Studie an: Sie befasst sich mit den unterschiedlichen Übersetzungsstrategien der russischsprachigen ‚Dichterinnen-Übersetzerinnen‘ Ol’ga Sedakova und Anna Glazova sowie Aleša Prokop’evs. Im Anschluss daran wird Celans poetische und poetologische Wirkung auf ihr eigenes dichterisches Werk untersucht sowie die Bedeutung der kabbalistischen Numerik in Celans Gedichten herausgearbeitet.

À propos

Auteur
Alexandra Tretakov
Éditeur
J.B. Metzler
Collection
Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik
Parution
2022-07-19
Pages
249 pages
EAN papier
9783662647868

Auteur(s) du livre


Defaut-Illustration Alexandra Tretakov

Caractéristiques détaillées - droits

EAN PDF
9783662647875
Prix
78,87 €
Nombre pages copiables
2
Nombre pages imprimables
24
Taille du fichier
2232 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité
EAN EPUB
9783662647875
Prix
78,87 €
Nombre pages copiables
2
Nombre pages imprimables
24
Taille du fichier
2437 Ko
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité

Suggestions personnalisées