Description du livre
Cela fait cinq ans que Derdâ, originaire d'Anatolie, vendue et mariée de force à un islamiste, vit prisonnière au douzième étage d'un immeuble de Londres. Elle refuse d'être une victime et devient l'icône du milieu pornographique : sous son tchador, elle ne laisse voir que ses yeux et se venge. Il y a aussi Derda, un gamin qui croise le regard de Derdâ à Istanbul lors de son transfert de Turquie en Angleterre. Lui aussi fait une rencontre qui bouleverse radicalement sa vie : celle d'un écrivain, Oguz Atay.
De l'Anatolie à Londres, de l'innocence à toutes les formes de violence, Hakan Günday imagine l'histoire de Derdâ et Derda, deux personnages en miroir, qui, enfermés, font tout pour se libérer de leurs prisons respectives.