Description du livre
Voor Thorgal zit het avontuurlijk leventje erop. Aaricia en hij hebben onderdak gevonden in een landbouwersdorpje, waar Thorgal het zwaard voor de ploeg verwisselde. Het is wachten op hun eerste kind. Maar zoals het wel vaker gaat, het leven maakt gekke en ongekende zijsprongen. Dit keer is het Shaniah die de oorzaak zal zijn van het brutale verstoren van het huiselijke geluk van onze held. Hij wordt weggerukt uit het dorp dat hem zo veel te bieden had, en even later ligt hij geketend op de zwarte galei.