Description du livre
Après la prise de contrôle du royaume des Xia occidentaux, l'armée mongole intensifie son offensive pour envahir son voisin Jin. Elle parvient à se rassembler près de la capitale, aux pieds de la forteresse de Juyongguan. Yurul, quant à lui, vient d'être kidnappé par le prince mongol Naran. Ce dernier, par la même occasion, met la main sur la moitié des plaques de jade constituant le Gyokuondô. Shut Hell, aidée de convoyeurs, se rend alors à son tour sur le lieu de la future bataille...