Noelia Gregorio-Fernández is an Associate Professor of American Studies at the International University of La Rioja, Spain. She was a visiting scholar at the Center for the Study of Ethnicity and Race at Columbia University, New York (USA), and is the author of The Rebel of Chicano Cinema: Robert Rodriguez in the Transnational Era (2020).Carmen M. Méndez-García is an Associate Professor of American Literature at the Department of English Studies, Universidad Complutense de Madrid Spain. Current research and teaching interests include twentieth and twenty-first-century U.S. literature, postmodernism and contemporary fiction, the Countercultures in the U.S., Spatial studies, Gender studies, and Medical Humanities.