Quatre historiens de la Fondation Napoléon, Thierry Lentz, Peter Hicks, François Houdecek et Chantal Prévot, ont établi, présenté et annoté cette édition, en indiquant au fil du texte en quoi il diffère de la version de 1823 du
Mémorial de Sainte-Hélène.Texte établi, présenté et commenté par Thierry Lentz, directeur de la Fondation Napoléon,Peter Hicks, chargé des Affaires internationales à la Fondation Napoléon et professeur invité à l'université de Bath (G.-B.), François Houdecek, responsable de l'édition de la Correspondance générale de Napoléon à la Fondation Napoléon et Chantal Prévot, responsable des bibliothèques de la Fondation Napoléon.