Description du livre
Bard mac Fianna, fils illégitime de Dom Raphael di Asturien est un grand guerrier et vit dans le château du roi d'Asturias. Il est orgueilleux, peu sûr de lui, et pourtant ses talents sont reconnus et il est même fiancé avec la fille du roi. Mais une série de malentendus va amener le roi à l'exiler pour 7 ans. Quand le vieux roi meurt, Dom Raphael décide de placer son fils, Alaric, sur le trône alors même que les Hastur déclarent leur suzeraineté sur la région. La région est dans un chaos indescriptible : les armées se rassemblent, les alliances se font et se défont, les Tours créent des produits capables de contaminer une région complète, la Tour de Hali est détruite. Bard aimerait pouvoir être en deux endroits à la foi et les leroni de son père font venir d'au-delà des étoiles Paul Harrell, son jumeau, son double parfait.