Spécialiste de l’histoire des idées et militant de la langue française (rubrique «?Le bon français?» du Figaro, émission «?Faut-il le dire???» sur Canal Académies, Le petit manuel du français maltraité, Seuil 2002), Pierre Bénard poursuit par ailleurs une œuvre poétique : La mer s’en souvient (Portaparole, 2015), Regards (sur des photographies de Sophie Lalou, Portaparole, 2017), Terres intérieures et En ces profonds pays (L’Harmattan, 2024), blog de poésie : Pierre Bénard – Poésie (https://pmontarme26.blogspot.com/).