Auguste Corteau, de son vrai nom Petros Chatzopoulos, est né à Thessalonique en 1979. Depuis son apparition sur la scène littéraire grecque en 1999, cet auteur prolifique a signé une quarantaine d'ouvrages de fiction (romans, recueils de nouvelles, livres pour enfants, poésie), ainsi qu'une centaine de traductions vers le grec d'œuvres d'auteurs de premier plan, tels que Vladimir Nabokov, George Orwell, Agatha Christie, William Faulkner, Cormac McCarthy, Guillaume Apollinaire ou encore Amélie Nothomb. Deux de ses œuvres ont fait l'objet d'une publication (aujourd'hui arrêtée) aux éditions du Serpent à Plumes : Le Livre des Vices (2001) et Le Fils de la Joconde (2007). Son talent et son aisance littéraire en font un auteur incontournable aujourd'hui, remarqué et apprécié de la critique grecque, traduit dans plusieurs langues.
Ne faisant pas mystère de son homosexualité ni de sa fragilité mentale (une transparence qui n'a rien de banal en Grèce, aujourd'hui), il s'est souvent emparé dans son œuvre de questions touchant à la différence et aux troubles psychiatriques, ainsi qu'aux violences domestiques et aux stéréotypes de genre. Ses prises de position répétées sur ces sujets font de lui une personnalité publique très suivie sur les réseaux sociaux, notamment par la jeunesse grecque.