Description du livre
Vertige du cosmos
Vestiges d’âmes passées
Tu es Nous et nous sommes Un
Tous liés d’amour et d’émotions
Frères, sœurs, amis, amants
Déjà connus puis oubliés
Destins sans cesse répétés
Rien ne meurt et rien ne naît
Tout respire en chœur
Tout inspire la Beauté
Dans ce grand cœur-à-cœur
Danse des sens, rêve éveillé
Que l’on appelle Réalité.
À PROPOS DE L'AUTRICE
Pamina Fayt-Grenat est fascinée par le langage et l’écriture depuis son plus jeune âge. Dès l’adolescence, elle compose des textes poétiques en français et en anglais, se passionne pour les langues étrangères et la traduction. Au fil de son parcours universitaire, elle découvre et se spécialise dans la linguistique et l’étymologie, qui révèlent des ponts insoupçonnés entre les langues et permettent d’entrevoir en filigrane leur essence universelle. En 2021, elle rédige son mémoire de Master sur la poésie de Jim Morrison, dont elle propose de nouvelles adaptations en français. Partageant la croyance de Mallarmé, elle est convaincue que la poésie nous lance sur les traces d’une langue originelle perdue, celle de l’âme humaine reliée à la profondeur du monde.