Description du livre
"Carnets perdus du Japon" entraîne le lecteur dans un voyage singulier.
À partir de deux carnets écrits à dix ans d’intervalle puis égarés, Patricia Almarcegui reconstitue les impressions laissées par un territoire mouvant, ombragé, liquide. Sa connaissance de la littérature, de l’architecture, de l’histoire et une vision fine de la société contemporaine lui permettent d’explorer les géographies intérieures et extérieures du pays tout en interrogeant l’écriture comme mémoire du passé.
L’originalité de cette narration pleine d’images est de s’élaborer à partir de la notion de perte : celle des carnets que l’écrivain a perdus pendant son voyage, celle des êtres trop tôt disparus et celle, aussi, d’un pays qui n’est peut-être déjà plus.
À mi-chemin entre l’essai, le journal intime et le carnet de voyage, ce livre nous embarque, à la façon d’un haïku savant et ludique, vers un Japon insoupçonné.
À PROPOS DE L'AUTRICE
Patricia Almarcegui est écrivain et professeur de littérature comparée. Elle a publié de nombreux essais et carnets de voyage ainsi que deux romans dont "Le Peintre et la Voyageuse" (Éditions Intervalles, 2016) traduit en français et en persan.
Elle a été professeur invité à l’Université américaine du Caire et à Paris IV – Sorbonne. Ses recherches portent sur l’esthétique littéraire et les études culturelles.
Elle collabore à Diario.es et aux suppléments culturels ABC, La Vanguardia et El País, et a publié des articles notamment dans Cuadernos hispanoamericanos, Revista de Occidente, Quimera et Altaïr Magazine.