Description du livre
Pourquoi les femmes coréennes mettent-elles leur maindevant la bouche quand elles rient ? Pourquoi font-ils durer les au revoir ?Pourquoi les Coréens aspirent-ils à grand bruit les nouilles quand ils mangent? Pourquoi les Coréens appellent-ils une serveuse de restaurant « Tatie » ?
La Corée fait parler d’elle, mais on évoque plus rarementles Coréens. Qui sont-ils, dans leur quotidien ? Que racontent leurs gestes,leurs habitudes, leur manière d’être au monde ? À travers une série dequestions étonnantes et souvent inattendues, Jean-Claude de Crescenzo, nousinvite à découvrir les mille et une facettes de la vie en Corée. Fort deplus de vingt-cinq ans d’immersion dans la culture coréenne, il éclaire avecprécision et tendresse les pratiques ordinaires, les valeurs profondes et lessubtilités du vivre-ensemble qui façonnent la société coréenne.
"Étonnants Coréens !" est un voyage sensibleet documenté dans la société coréenne, celle des maisons, des hôpitaux, desrestaurants, et des petits gestes de tous les jours. Accueilli avecenthousiasme en Corée, où il a figuré parmi les best-sellers dès sapublication, ce livre a offert aux lecteurs un regard affectueux sur despratiques devenues si familières.
« Ce livre est un recueil d’observations sur la cultureunique des Coréens ».
Dong-a Ilbo
« Ce livre décrit vraiment à merveille le pays du Matinclair, ses mœurs et sa culture ainsi que son étonnant peuple ».
KBS World
« Dans le livre « Etonnants Coréens », lepassage intitulé « de l’ombre à la lumière » est impressionnant ».
Ohmaynews journal
« Une lecture amusante »
Hankuk Kyeonje
À PROPOS DE L'AUTEUR
Né en 1952 à Marseille, il est Maître de Conférences à l’Université Aix-Marseille de 1986 à 2019, où il fonde et dirige les Études coréennes de 2003 à 2019. Il est Fondateur de l’Ecole de Médecine Traditionnelle Coréenne, à Aix-en-Provence, en 2001 et Président de l’Association pour la Coopération France-Corée depuis 2002.
Directeur de la revue de littérature coréenne Keulmadang, depuis 2009, il est aussi co-traducteur. En 2012, il fonde, avec Franck de Crescenzo, Decrescenzo Éditeurs, une maison d’édition consacrée à la littérature coréenne. Ses ouvrages sont régulièrement publiés en Corée. Il a reçu de nombreuses récompenses pour son action en faveur de la littérature coréenne.
Pour en savoir plus sur notre auteur : https://jangkildo.com/
Interview Librairie Le Phénix : 22/07/2024