Description du livre
La musique pour piano de Tchaïkovski compte une centaine d'oeuvres dont ces douze pièces caractéristiques écrites entre 1875 et 1876.
Cet opus 37 bis est un calendrier musical à l'inspiration vive et variée. À son propos Piotr Tchaïkovski écrivait : « c'est la confession en musique d'une âme sur la sellette et qui se livre au moyen des sons, à l'instar du poète qui se confie en vers ; mais la musique bénéficie de moyens autrement puissants, d'un langage plus affiné ! »
Ces pièces furent, dès l'origine, précédées d'épigraphes poétiques.
Alexandre Karvovski, poète russe contemporain, les a traduites dans un langage délibérément classique, et loin des froids traités de musicologie, a su insuffler à l'ensemble une couleur poétique russe non sans un constant clin d'oeil humoristique.
Voix : François Mairet
Piano : Dominique Cornil