Description du livre
Le français et les langues historiques de la France se propose d’examiner, dans une première partie, la naissance, puis l’évolution de la langue française, ainsi que son implantation et sa place actuelles dans le monde, afin de mieux saisir toutes les implications de son statut officiel de « langue de la République ». La seconde partie sera consacrée aux langues historiques de la France – alsacien (alémanique et francique), basque, breton, catalan, corse, flamand, francique, francoprovençal, occitan, langues d’oïl (bourguignon, champenois, franc-comtois, lorrain, gallo, normand, picard, poitevin-saintongeais, parlers du Morvan, wallon) et créoles à base française –, qui sont aujourd’hui reconnues comme « langues de France », bien qu’elles aient longtemps été méprisées et combattues. La politique du Conseil de l’Europe et celle du Parlement européen leur sont favorables, mais la France – qui n’a toujours pas ratifié la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires – fait preuve de frilosité à leur égard. L’analyse des multiples aspects de la situation linguistique actuelle de la France permettra au lecteur de se faire une idée précise de la richesse et de la valeur du patrimoine culturel du pays et, le cas échéant, de réviser certains a priori. L’auteur. Hervé Abalain, professeur émérite à l’Université de Bretagne Occidentale (Brest), agrégé d’anglais et docteur d’État, s’est spécialisé dans les problèmes linguistiques et culturels des pays celtiques. Membre du Centre de Recherche Bretonne et Celtique, de l’Institut Culturel de Bretagne et de l’Association des Écrivains bretons, il est l’auteur de nombreux ouvrages : Destin des langues celtiques, éd. Ophrys, 1989 ; Histoire de la langue bretonne (deuxième édition, mars 2000), Noms de famille bretons (deuxième édition, mars 2000) et Noms de lieux bretons aux éditions Gisserot ; son Histoire du pays de Galles (1992), aux éditions Gisserot également, est la première à avoir été publiée en français .