Téléchargez le livre : Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais

Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais

de

,

Paru le : 2006-11-22

Le bilinguisme est un terrain propice à la croissance ­d’espèces hybrides, parfois douées d’un charme captieux, mais toujours tenaces et envahissantes?: les ­calques. Tous ceux qui ont à cœur de sarcler leur jardin langagier trouveront ici un florilège de ces traductions abusives de ­l’anglais qui s...
Voir tout
Ce livre est accessible aux handicaps Voir les informations d'accessibilité
Ebook téléchargement ebook sans DRM
Compatible lecture en ligne (streaming)
18,12 €
Ajouter à ma liste d'envies
Téléchargement immédiat
Dès validation de votre commande
Image Louise Reader présentation

Louise Reader

Lisez ce titre sur l'application Louise Reader.

badge apple Application Louise Reader
badge Android Application Louise Reader

Description du livre


Le bilinguisme est un terrain propice à la croissance ­d’espèces hybrides, parfois douées d’un charme captieux, mais toujours tenaces et envahissantes?: les ­calques. Tous ceux qui ont à cœur de sarcler leur jardin langagier trouveront ici un florilège de ces traductions abusives de ­l’anglais qui s’insinuent et prennent leurs aises dans le français de tous les jours. Ce petit ouvrage servira aussi d’aide-mémoire puisqu’il propose pour chaque calque (accompagné de l’expression a­nglaise correspondante) un ou plusieurs substituts «?indigènes » ainsi que des ­contextes d’emploi où ces derniers refleuriront avec ­bonheur.

À propos

Auteur
Michel Parmentier , Michel Parmentier
Éditeur
Presses de l'Université Laval
Collection
n.c
Parution
2006-11-22
Pages
216 pages
EAN papier
9782763784724

Caractéristiques détaillées - droits

EAN PDF SANS DRM
9782763702216
Prix
18,12 €
Ce livre est accessible aux handicaps informations d'accessibilité

Suggestions personnalisées