Description du livre
En avril 1972, des groupes armés, venant pour certains de l’étranger, massacrent des centaines de Tutsis burundais, ainsi que des Hutus qui refusent de les suivre. Les autorités se lancent alors dans une répression aveugle qui s’achèvera en juin. Des centaines de milliers de Hutus, dans lesquels sont inclus de jeunes lycéens, mais également les Tutsis qui leur sont venus courageusement en aide, sont massacrés. Ikizaest le vocable attribué à ces événements dont la mémoire a longtemps été tue et occultée. Le livre d’Aloys Misago, La Descente aux enfers, fait entrer son lecteur dans une restitution profonde et émouvante des années de sang à travers la destruction d’une famille entière et l’histoire du très jeune Ndayi. La lente et difficile assomption de ce dernier vers une attitude capable de défendre la vengeance donne tout son prix à cette fiction dont on pressent qu’elle plonge dans la mémoire hantée de morts de son auteur. Un livre qui constitue une révélation ; bouscule les clichés à l’égard du Burundi et fait entrer dans l’histoire passée et à venir de ce pays.
Aloys Misago est né en 1958, au Burundi, dans l’actuelle province de Makamba. Les troubles que le pays a connus l'ont profondément marqué puisqu’une grande partie de sa famille, dont son père disparaît lors des tueries de l’Ikiza. L’adolescent de quatorze ans ne doit lui-même sa survie qu’à sa fuite en Tanzanie. Il fera des études de philosophie, de théologie, d’anthropologie et de sociologie en Allemagne avant de travailler à un programme sur les réfugiés en Tanzanie (1999-2006), puis de rentrer au Burundi.Dès son retour d’exil en Tanzanie, Aloys Misago rédige un journal intime consacré à ces funestes événements, où l’évocation du phénomène migratoire et de ses conséquences prend une grande place. Écrit en kirundi, ce premier texte relève essentiellement du témoignage historique. Ce n’est qu’au terme d’un long processus que l’ouvrage sera réécrit en français et sous la forme d’un roman autofictionnel…