Description du livre
Canadian French for Better Travel, pocket-sized, easy-to-use phrasebook to help you communicate and understand French in Quebec and other canadian regions. Travel better in Quebec with this tool!
Canadian French for Better Travel is a fun phrasebook that will be sure to improve your appreciation of French as it is spoken in Quebec and other parts of Canada. Discover Canadian French with its pre-French Revolution slang, its regional dialects, its colloquial expressions and its distinct accent and slang words (Quebec's famous "joual" French). This phrasebook includes thousands of usual expressions with their equivalent in standard French and English, as well as translations of hundreds of practical sentences that can be used in all situations, with phonetic indications to get the appropriate pronunciation. Hundreds of words grouped by topics are proposed (transports, health, outdoor activities, lodging, restaurants, social relationships). Numerous subjects specific to French Canadian reality are also covered (local cuisine, words and expressions borrowed from the English language, swearwords). With its new practical layout and detailed index, the Canadian French for Better Travel phrasebook is a must-have to find what you are looking for in a wink.This Canadian French / English dictionary features thousands of English to French Canadian translations of common and slang words and phrases to improve your vocabulary, grammar and dialogue skills. With your very own pocket French course, learn to hold a conversation in Canadian French and make your trip to Quebec and other parts of French Canada a memorable one.