Description du livre
Après avoir lu cette œuvre majeure du XVIIIe siècle, on ne peut que regretter qu’elle soit si brève : raffinement du langage, rythme des phrases qui étonne dès le début du récit, et ne se relâche plus, finesse des propos et des comportements, souplesse acrobatique de la philosophie des personnages, qui fait se côtoyer réputation et plaisir d’un moment, tout cela fait de Point de lendemain un véritable chef-d’œuvre de la littérature du XVIIIe siècle. On lira avec autant de plaisir la pièce Julie, ou le bon père, texte plus convenu ; car le lecteur averti ne saurait passer à côté d’un second degré qui dessinera à coup sûr au coin de ses lèvres un sourire complice et malicieux.
Les textes présentés ici ont été remis en forme et adaptés à une lecture moderne : orthographe et ponctuation ont été modernisées et harmonisées pour correspondre aux attentes des lecteurs du XXIe siècle. Bien sûr, ces quelques modifications n’ont en rien dénaturé les œuvres originales : il n’est question que de les mettre en valeur, et non de corriger des classiques. Il s’agit donc d’un travail de qualité qui ne saurait même décevoir les puristes, car il a pour unique effet de rapprocher ces œuvres du public qu’elles méritent, tout en conservant les caractéristiques propres au style de l’auteur et à la langue de l’époque.