Description du livre
Le combat de deux exilées, une Vénitienne et une Allemande, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, pour devenir femme et être mère.
À Murano, la jeune Vénitienne Livia Grandi lutte pour conserver les Verreries Grandi. Mais les affaires familiales vont au plus mal et c'est un lourd fardeau pour Livia, qui s'élève contre un frère frivole qui ne s'intéresse pas à son héritage ; contre les soucis financiers ; contre les souffleurs de verre qui rechignent à travailler pour une femme ; contre l'inquiétante certitude de Marco Vanier de l'épouser et de lier ainsi les noms des deux plus prestigieuses maisons de verre de Murano. Seule Livia possède le carnet rouge et le secret du verre chiaroscùro, qui pourrait leur assurer la fortune. Cependant, Flavio veut vendre et Livia ne peut s'opposer à lui. Sa rencontre avec François Nagel, héritier d'une verrerie à Metz, scelle le destin de Livia. Enceinte, elle part s'installer en France, dans l'austère maison des Nagel, dirigée par Elise, la sœur de François, une femme sèche et sombre, qui n'a de cesse de se débarrasser d'elle.
À Wahrstein, les conséquences de la guerre sont terribles ; la vengeance est à l'ordre du jour. Les Allemands des Sudètes sont chassés de chez eux, invités à prendre la route de l'exil, à laisser leur maison et leurs terres. Les valises d'Hannah sont prêtes, mais où pourraient-elles bien aller, elle et sa mère malade, alors que leur famille ? des verriers de renom ? vit depuis des siècles sur ce territoire ? Et comment son frère Andreas, s'il revient de la guerre, pourra-t-il les retrouver ?
Quand Andréa rentre chez lui, il y trouve des étrangers. Il apprend le départ forcé de sa mère et de sa sœur et part à leur recherche. Il rejoint enfin Hannah, mère d'une petite fille, fruit d'un viol, et sa mère, mourante, dans un camp de réfugiés, en Allemagne. Là, une autre mission l'attend : remettre la lettre d'un de ses compagnons de guerre à sa famille, en France : les Nagel.
Andréas et Livia Grandi se rencontrent alors à Metz et tombent amoureux l'un de l'autre.
Pendant ce temps, à Murano, les Verreries Grandi sont menacées et Flavio ne sait plus comment diriger l'entreprise familiale. Seul le carnet rouge pourra lui apporter la fortune... il doit à tout prix le reprendre des mains de Livia.