Description du livre
Chiennes manières, est un « livre sur les noms ». Qui explore, reprend, éprouve plusieurs langages et écritures. Et qui prend la forme d’un double album conceptuel qui peut se lire comme un véritable manifeste poétique d’une langue en transformation, en devenir.
Partie 1, c’est KOTOR-la-polychick?: un long poème épique et polyphonique qui reprend un CRPG (computer role playing game), Star Wars?: Knights of the Old Republic II. Paru en 2004-2005, à l’histoire et aux conditions de possibilités complexes, il continue dans ce texte à faire écho dans ses motifs?: avec la nécessité de déjouer en rejouant.
Partie 2, c’est Chiennes manières,?: sept poèmes séquencés où « se chiennent », selon l’expression de l’autrice, la théorie et la pratique. En voici la « table des manières » : une autre expression sibylline du répertoire / tu vois ce que je veux dear, alors / à relire des entrées / une bonne correction / hot, génies, seules les légendes, etc. / les choses layered entre elles / types of ambiguity.