| |
Dossier : Comment peut-on être sytématique ? Savoir et encyclopédisme au siècle des Lumières, coordonné par Élodie Cassan. Esprit systématique et esprit de système « Qu'ils soient ordinaires ou savants, les usages actuels d'un « mot-valise » aussi chargé que celui de «...
Editeur :
Hermann
Parution :
2010-02-22
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Au cours de son voyage millénaire, la langue française a accumulé un patrimoine orientalisant. En traversant les villes et les ports de la Méditerranée, elle s'est habillée de mots orientaux, de turqueries, arabesques et chinoiseries. De l'Empire Romain, en passant par...
Editeur :
Hermann
Parution :
2010-02-22
Collection :
Savoir lettres
PDF
|
Préface d'Alain Rey. L'auteur « situe la pensée et la pratique du traduire dans une théorie d'ensemble » (Henri Meschonnic), et capte la théorie, la pratique et la philosophie de la traduction en France du Moyen Âge au XXIe siècle, et même à demain. Le discours...
Editeur :
Hermann
Parution :
2010-02-22
Collection :
Savoir lettres
PDF
|
Au XXe siècle, le génocide perpétré par le nazisme a révélé au monde le mal radical. Pourtant, depuis bien longtemps, ce mal radical est au cœur de la sagesse populaire, et les contes merveilleux décrivent avec une précision étonnante la terrible menace qu'il fait peser...
Editeur :
Imago
Parution :
2010-02-13
PDF, ePub
|
Ahmadou Kourouma (1927-2003) est une figure de proue de la littérature africaine du XXe siècle. Issu d'une société malinké où la parole a valeur de monnaie aussi bien que de fétiche, il est devenu par la force des choses et à sa manière propre, maître de l'écriture. Il...
Editeur :
Karthala
Parution :
2010-02-07
Collection :
Lettres du Sud
PDF sans DRM, epub sans DRM
|
Sur un chemin singulier, Patrick Modiano sème, depuis quatre décennies, romans ou récits que leur couleur autobiographique rapproche. Il en est pour s'irriter de cette monodie passéiste. Nous choisissons au contraire de nous intéresser au trajet obstiné d'une oeuvre qui...
Editeur :
Hermann
Parution :
2010-02-04
Collection :
Savoir lettres
PDF
|
La représentation littéraire de trois villes de la Méditerranée -Naples, Alexandrie et Tanger - est l'objet ici d'une étude comparative dont la méthode est fondée sur les textes d'Italo Calvino (Les Villes invisibles) et de Jean Cohen (Structure du langage poétique). Le...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Littératures comparées
PDF
|
Il y eut autrefois, à la fin des années 1960, une étude germanique sur le mythe solaire chez Hölderlin, jugée inachevée. La recherche fut reprise plus tard par la méthode psychanalytique. Essayer de revenir de Hölderlin représentait encore une entreprise risquée, mais...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Études Psychanalytiques
PDF
|
Les articles réunis dans cet ouvrage partent de l'hypothèse selon laquelle les romans de Gloria Naylor oscillent entre les pôles antithétiques de l'apocalypse et de la rédemption. Leurs auteurs ont exploré l'inscription de la violence et les stratégies de survie dans...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF, ePub
|
Comme les deux livres précédents, consacrés à certains des plus beaux poèmes de Verlaine et de Baudelaire, cet ouvrage sur les Méditations poétiques de Lamartine a simplement pour but de permettre au lecteur épris de poésie d'en goûter la beauté. Les analyses poétiques...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF, ePub
|
Dans le prolongement de sa thèse sur Victor Hugo, poète de la Nature, l'étude consacrée à La Légende des siècles par Louis Aguettant est la bienvenue. Pour lui, la première série de la Légende est "probablement le chef-d'oeuvre de Hugo". Elle se distingue d'abord par...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF, ePub
|
Georges Ngal propose dans cette étude des matériaux de réflexion puisés surtout dans le champ négro-africain; il présente ensuite des problématiques, des pistes de recherche et d'approfondissement. Ainsi passe-t-il en revue les divers niveaux de la création esthétique.
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF
|
Cette étude prend appui sur la description des sons de la langue fon (Bénin) qu'elle approfondit au moyen des notions de phonologie paradigmatique et de phonologie syntagmatique. Elle revient ensuite sur toutes les autres étapes de la description linguistique pour...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF
|
La problématique des "emprunts lexicaux connaît un regain d'intérêt: processus d'adaptation à l'oeuvre, perspective de la sociolinguistique historique. Un rôle de pilier est joué ici par le français, dont les mots furent "empruntés"(ou, plutôt,"imités/adaptés") par...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Kubaba
PDF
|
Il ne suffit pas de regarder les mots à travers la vitre ; il faut ouvrir leur fenêtre. Suivons le conseil d'Alain Rey. Comment, au début de la 3ème République, se nomme-t-on et désigne-t-on les autres, proches ou adversaires ? Et cela non seulement au niveau de la...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Langue et parole - Recherches en Sciences du Langage
PDF
|
Aujourd'hui les hommes ont peur de la solitude. Cependant, les moments d'intimité, ceux où l'on se retrouve seul face à soi-même sont importants pour trouver la sagesse. Le Bouddha Shakyamuni n'a jamais critiqué la solitude, il l'estimait et la conseillait. Cet ouvrage...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF, ePub
|
L'oeuvre de Makine, consacrée par plusieurs prix littéraires en France, a suscité de nombreux commentaires sur l'appartenance linguistique, et, par conséquent, culturelle et identitaire de l'auteur. Ecrivain français d'origine russe pour certains, Russe écrivant en...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
Au-delà d'une étude comparée entre deux textes épiques appartenant l'un à la littérature traditionnelle du groupe ethnique Sawa (zone littorale camerounaise) et l'autre au Moyen Âge français, le travail révèle que le texte épique met en évidence un ensemble d'attitudes,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
Harmattan Cameroun
PDF
|
Ce volume contient les actes d'un colloque interdisciplinaire (IMEC, Caen, 15-17 septembre 2008) consacré à l'oeuvre de trois linguistes, philologues et historiens de langues et de cultures : Ferdinand Brunot, Sylvain Lévi et Antoine Meillet. Ces auteurs sont reliés par...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
PDF
|
La notion de "tournant" peut trouver, dans le fait littéraire, la plus pertinente des résonances. Bifurcation, écart dans une trajectoire, changement d'orientation ou nouveau départ, le "tournant" est une notion dynamique impliquant un changement qualitatif, un moment...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2010-02-01
Collection :
De L'Allemand
PDF
|