| |
Le genre en traduction, ouvrage classique de Sherry Simon, traite de la place de la traduction dans le féminisme et les études de genre (« gender »), mais aussi de l’influence du féminisme sur le travail de traduction et sur sa théorisation. Écrit en 1996, en plein...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2023-09-13
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
Le système grammatical d'une langue détermine-t-il le regard sur le monde et l'écriture d'un auteur de fiction ? Élaborée à partir de la jointure entre la réflexion du linguiste Gustave Guillaume et celle des phénoménologues Martin Heidegger et Henri Maldiney, la «...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-09-12
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
La métaphore est une figure présente dans toutes les cultures et dans toutes les langues, elle est une figure de la culture congolaise. Le présent ouvrage, qui se divise en six chapitres revient sur son emploi dans la littérature, dans des noms propres, dans le discours...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-09-11
Collection :
Études africaines
PDF, ePub
|
" Nous n'avons qu'un seul Dieu ! Et nous n'y croyons pas !" ;" Dieu n'existe pas...
" Nous n'avons qu'un seul Dieu ! Et nous n'y croyons pas !?" ; "?Dieu n'existe pas... et nous sommes son peuple élu !?" : l'humour juif donne ici un modèle pour penser la confusion qui...
Editeur :
CNRS éditions
Parution :
2023-09-07
epub sans DRM
|
On sait que Stendhal fut un fervent lecteur de Mémoires. Le rôle joué par ces lectures dans la constitution de son œuvre n’avait guère fait, pourtant, l’objet d’études approfondies. Cette question, ici, est au cœur de l’ouvrage, qui donne à mesurer son ampleur. La...
Editeur :
UGA Éditions
Parution :
2023-09-07
Collection :
Bibliothèque stendhalienne et romantique
PDF sans DRM
|
Ce manuel se propose, dans un premier temps, de présenter les notions fondamentales utilisées en lexicologie. Il s'intéresse ensuite à l'analyse morphologique des unités lexicales en mettant en lumière la forme des différents types de mots qui caractérisent la langue...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-09-06
Collection :
Cursus
ePub
|
Dans ce livre, le fondateur de la philosophie orientée objet découvre en l'un des poètes classiques du canon occidental, Dante Alighieri, un puissant stimulant pour dépasser le subjectivisme de la pensée moderne sans pour autant retomber dans le naturalisme ancien ou le...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-09-06
Collection :
HORS COLLECTION
ePub
|
Cette étude se propose d'analyser le langage populaire à travers les indices, les particularismes et les procédés de création stylistiques dans quatre œuvres romanesques d'Alain Mabanckou : African Psycho, Verre Cassé, Mémoires de porc-épic et Black Bazar. La mise en...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-09-06
Collection :
Approches littéraires
PDF, ePub
|
Si l’esthétique classique a promu le « je ne sais quoi », difficile à définir et expliquer précisément, mais dont la grâce peut conduire au sublime, peut-être Balzac a-t-il élevé au titre de grand art moderne et mis au cœur de sa création un « je ne sais quoi de...
Editeur :
Hermann
Parution :
2023-08-30
Collection :
Cahiers Textuel
PDF
|
Nul hasard si, dès 1971, le pianiste Ben Sidran sous-titrait son ouvrage Black Talk par la formule : How the Music of Black America Created a Radical Alternative to the Values of Western Literary Tradition. Dans une tradition qui a largement revalorisé la place et la...
Editeur :
Hermann
Parution :
2023-08-30
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
Le titre de cet ouvrage, Shakespeare, lointain et proche, se présente en écho à l’opposition structurante du livre fondateur de Richard Marienstras,Le Proche et le Lointain. Il s’agit ici à la fois d’éclairer les textes anciens, dans un souci constant d’établir des...
Editeur :
Hermann
Parution :
2023-08-30
Collection :
HORS COLLECTION
PDF
|
L’histoire littéraire est en plein renouveau. Cet ouvrage en offre la première synthèse générale. Il se confronte aux grandes notions que rencontre toute théorie littéraire (la littérarité, l’auteur, le genre, le lecteur, la mimésis, etc.) et présente les voies les plus...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-08-23
Collection :
Collection U
ePub
|
Cet ouvrage présente un panorama descriptif des règles de versification, illustré de nombreux exemples commentés dans une perspective littéraire. Il propose aussi un historique de la poésie française, rendant compte de l’évolution des pratiques métriques, de l’époque...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-08-23
Collection :
Cursus
ePub
|
Résultat du travail d'une équipe expérimentée, ce livre propose, en sept chapitres, une progression raisonnée d'exercices, allant du plus simple (consignes précises et détaillées) au plus complexe (acquisition de mécanismes scripturaux, production de textes). Ces...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-08-23
Collection :
Cursus
ePub
|
De façon très consciente, l'auteure rwandaise Scholastique Mukasonga poursuit à travers son écriture le témoignage de ses expériences vécues et la nécessité de rendre compte de l'existence de ses proches – victimes du génocide des Tutsi au Rwanda. Tout au long de ses...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-08-23
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
Voici une sélection de contes et récits de vie enregistrés par l'auteur, il y a un demi-siècle, au cours d'enquêtes menées dans l'Azawagh nigérien. Ces textes illustrent la vie sociale et culturelle traditionnelle propre à cette partie de l'Afrique sahélo-saharienne....
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-08-23
Collection :
La légende des mondes
PDF
|
Toute l’histoire de la littérature française, depuis la Chanson de Roland jusqu’aux écrits de Sartre, de Malraux et du général de Gaulle, en un manuel synthétique :
une narration chronologique et argumentée
les auteurs majeurs et les grands textes
l ’évolution des...
Editeur :
De Boeck Supérieur
Parution :
2023-08-22
Collection :
Lettres
ePub
|
Cet essai se propose de parcourir, de façon exhaustive, la littérature coloniale portugaise des années 1920 en rapport avec le Mozambique. Les récits à l'étude montrent comment la perception morphologique de l'autre, sur la base d'un référentiel géographique, se trouve...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-08-22
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Sándor Márai, une voix littéraire de premier plan du XXe siècle, incarne une exploration fascinante de la mémoire humaine. Dans Les Braises, Márai nous entraîne dans une quête introspective, peignant la mémoire non seulement comme une rémanence du passé, mais également...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-08-22
Collection :
Critiques Littéraires
PDF
|
Christ Risnet Nsimba invite à la réflexion toutes les couches de la société sur le retour à l'africanité. Et les politiques, en charge de doper l'agir des peuples dans la recherche de l'épanouissement et du développement, devraient se construire autour de nos valeurs et...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-08-22
Collection :
JAMA
PDF
|