| |
Cet ouvrage entend contribuer à l’analyse de la traduction en action, en réunissant des études de cas concrets, issus d’aires linguistiques et culturelles différentes, qui cherchent à résorber le clivage entre théorie et pratique et à tenir compte des multiples facteurs...
Editeur :
P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
Parution :
2023-12-20
PDF, ePub
|
Poète, dramaturge, romancier, Robert Lafont (1923-2009) est l’auteur d’une œuvre littéraire de premier plan, écrite et publiée en occitan, incomplètement traduite, à l’exception de la poésie, et encore trop peu connue. Elle fait pourtant l’objet de lectures passionnées...
Editeur :
Presses universitaires de la Méditerranée
Parution :
2023-12-18
Collection :
Estudis occitans
PDF sans DRM
|
Fulvio Tomizza, écrivain italo-istrien, a incarné par sa vie et son oeuvre les drames méconnus de la frontière orientale de l’Italie. Son abondante production littéraire, d’inspiration autobiographique et parfois autofictionnelle, est enracinée dans un espace...
Editeur :
Presses universitaires de Provence
Parution :
2023-12-17
Collection :
Textuelles
PDF sans DRM
|
Pour avoir été poète tourmenté à ses débuts, devenu apollinien par la suite, Mokhtar Sahnoun est l’auteur d’une œuvre romanesque nourrie de poésie?; poésie de l’adolescence lovée, de la maturité passionnée et esthète, du visionnaire de l’intériorité profuse et voilée....
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-12-14
Collection :
Autour des écrivains maghrébins
PDF
|
Trois éléments sont essentiels pour apprécier l esthétique romanesque de Tierno Monénembo dans les romans publiés respectivement en 1986, en 1991 et en 2008 : le recours à l oralité, l application de la technique de déconstruction et la pratique des techniques...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-12-14
Collection :
Harmattan Guinée
PDF
|
Cet ouvrage constitue une compilation de réflexions portant sur le récit de voyage en tant que forme littéraire insaisissable, suscitant ainsi des questions relatives à sa nature générique, à sa réception critique et au statut du voyageur. L’entrée du Maroc dans...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-12-14
Collection :
Autour des textes maghrébins
PDF
|
Le 8 octobre 1938, le couperet tombe. Albert Camus ne pourra jamais enseigner. Il est guéri de sa tuberculose, mais le médecin, représentant zélé du gouverneur général d’Algérie, en décide autrement. Quelques mois plus tôt, sa pièce de théâtre, Révolte dans les...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-12-07
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Le cœur cousu, Du domaine des murmures, La terre qui penche, Les roses fauves… Nourris d’un imaginaire puissant et poétique, les romans de Carole Martinez font entendre les voix oubliées des femmes qui murmurent leur odyssée intime. D’une époque à l’autre, la légende du...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-12-07
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
Dans le contexte de déchristianisation croissante et de l’avancée du républicanisme au cours du xixe siècle français, la figure du saint catholique est destinée à connaître de profondes mutations dans la littérature. En se sécularisant, il s’approprie de nouvelles...
Editeur :
Presses universitaires de Lyon
Parution :
2023-12-06
Collection :
Littérature & idéologies
PDF sans DRM
|
Une grammaire française à déguster !" Sans la grammaire et l'écriture, comment pourriez-vous rédiger vosmenus, qui ne sont pas pour rien dans le plaisir de ce que vous servez ? ", aurait pu demander le linguiste belge Maurice Grevisse à François Vatel, le cuisinier du...
Editeur :
First Interactive
Parution :
2023-11-30
epub sans DRM
|
– C’est un ami… mais quel caractère ! Exclamation fort répandue et qui laisse en suspens. S’en suit un faussement retenu : – Ah bon ? Du sauvage au raisonneur, du profiteur au craintif, de l’anxieux à l’espiègle, du solaire au mesquin, de l’avare au brave, etc., tous...
Editeur :
Les Impliqués
Parution :
2023-11-30
PDF
|
Les épreuves endurées sous le régime nazi par Victor Klemperer, spécialiste allemand de la littérature française, peuvent être la cause du silence que, sauf exception, il observe sur Rimbaud dans ses écrits.Les violences du poète « voyant » ont pourtant des vertus...
Editeur :
Hermann
Parution :
2023-11-29
Collection :
Vertige de la langue
PDF
|
In a period of time when warfare and the corruption of morals challenged Christian creed and polities, Valencian humanist Joan Lluís Vives (Ioannes Lodouicus Viues, 1492/3-1540) produced a book of 239 proverbs or symbols to protect Princess Mary and any potential reader...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2023-11-29
Collection :
Travaux d'Humanisme et Renaissance
epub sans DRM
|
La littérature dite « populaire » a longtemps été considérée comme une littérature uchronique et apolitique, tournée seulement vers le divertissement. Il faut attendre le début des années 1990 pour qu’elle soit pleinement intégrée aux études littéraires. Les travaux...
Editeur :
UGA Éditions
Parution :
2023-11-29
Collection :
Bibliothèque stendhalienne et romantique
PDF sans DRM
|
Dans la conférence inaugurale qu’il donne au congrès de l’Association des bibliothécaires de France (ABF) en 2022, le sociologue Denis Merklen observe la bibliothèque par ce qu’elle relie et ce qu’elle sépare, par l’espace spécifique qu’elle délimite pour donner accès à...
Editeur :
Presses de l'ENSSIB
Parution :
2023-11-29
Collection :
La Numérique
PDF sans DRM
|
Comment de grandes sociétés informatiques parviennent-elles à réaliser des profits, alors qu'à l'évidence une grande partie de leurs produits est gratuite ? Quels sont les grands enjeux éthiques derrière la collecte de nos données personnelles ? Qu'est-ce qui rend nos...
Editeur :
Diffusion Traditionnelle
Parution :
2023-11-24
epub sans DRM
|
Michel Houellebecq croit-il au bonheur ? Les utopies qu’il présente sont-elles vraiment une solution au marasme de nos sociétés occidentales ?Notre essai analyse toutes les utopies présentes dans les romans de Houellebecq, tout en faisant des parallèles avec ses textes...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-11-23
Collection :
Critiques Littéraires
PDF, ePub
|
L’écrivain-cinéaste sénégalais Ousmane Sembène (1923-2007) est une personnalité majeure de la littérature et du cinéma africains contemporains.Les études littéraires se transforment souvent en analyse des idées et des thèmes, oubliant trop vite le style de l’auteur,...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2023-11-23
Collection :
Études africaines
PDF
|
Yoël Hoffmann analyse en une longue introduction les attitudes et les coutumes entourant la mort dans le Japon historique et actuel et en donne des exemple dans la littérature. Les idées bouddhistes zen sur la mort sont présentées, la première partie de l’anthologie...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-11-22
Collection :
HORS COLLECTION
ePub
|
Ce manuel pour débutants propose de progresser en coréende la manière la plus divertissante qui soit : en cuisinant.Tout en apprenant à préparer des plats coréens typiques, le lecteur assimile le vocabulaire lié aux ingrédients, s’exerce à l’usage d’expressions simples...
Editeur :
Armand Colin
Parution :
2023-11-22
Collection :
HORS COLLECTION
PDF, ePub
|