| |
This collection of essays is a seminal contribution to the establishment of translation theory within the field of Russian literature and culture. It brings together the work of established academics and younger scholars from the United Kingdom, Russia, the United...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-06-03
PDF
|
This unique Festschrift in honor of Professor Kevin J. McKenna on the occasion of his sixty-fifth birthday is different from most such celebratory essay volumes in that it does not consist of essays from various authors but is rather a collection of fourteen of his most...
Editeur :
Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Parution :
2013-05-29
PDF
|
After crossing the Reed Sea, Moses and the Israelites celebrate Yahweh’s victory over the Egyptians in the «Song of the Sea» (Exod. 15:1-18). Much of the song rejoices over their recent deliverance, but its latter portion anticipates what Yahweh would do for his people...
Editeur :
Peter Lang Inc., International Academic Publishers
Parution :
2013-05-29
PDF
|
Translation is a textual and discursive practice embedded in competing cultural identities and language ideologies; it is a site through which we can observe the operations and implications of language power. In this regard, multilingual societies provide fertile ground...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-29
PDF
|
Im Januar 2011 feierte Edeltraud Werner, seit 1994 Professorin für Französische und Italienische Sprachwissenschaft, ihren 60. Geburtstag. Aus diesem Anlass veranstaltete das Institut für Romanistik der Universität Halle ein Festkolloquium, in dessen Mittelpunkt das...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-23
PDF
|
Jugendsprache wird in der Öffentlichkeit noch immer kontrovers diskutiert: Auf der einen Seite wird die Originalität der jugendsprachlichen Ausdrucksweisen betont, auf der anderen Seite werden Sprachdefizite bei Jugendlichen beklagt. Die Untersuchung geht den Fragen...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-21
PDF
|
Given the increasing use of English worldwide and in intercultural communication, there is a growing interest in attitudes towards non-native speaker accents in English. Research on attitudes towards non-native English accents is therefore important because of concerns...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-17
PDF
|
The Complete Idiot's Guide® to Learning German, Fourth Edition couches the more academic topics, such as verb tenses, in useful travel-themed chapters dealing with everything from shopping, renting cars, banking, making a phone call, visiting a doctor, going to the post...
Editeur :
Dk
Parution :
2013-05-07
ePub
|
Diese Arbeit geht der Frage nach, wie durch unterschiedliche Muster der Univerbierung, Inhalte von Sätzen oder syntaktischen Fügungen im Deutschen zu Wortinhalten komprimiert werden. Die unterschiedlichen morphosyntaktischen Prozesse der Univerbierung werden unter...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-06
PDF
|
Der Band enthält die Beiträge von fünf Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Das Ziel der Vorträge der Sektion Deutsche Morphologie im Kontrast (betreut und bearbeitet von Horst J. Simon, Hans-Olav Enger, Andrzej Katny) ist, die Spezifik der Morphologie des Deutschen...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Die Europäische Union hat sich von Anfang an zur Mehrsprachigkeit bekannt und mit ihrer «Verordnung Nr. 1» vom 15. April 1958 eine Vollsprachenregelung beschlossen, die trotz des Anwachsens von anfänglich vier auf mittlerweile 23 «Amts- und Arbeitssprachen» bis heute...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
In diesem Buch werden Orthographieleistungen in Diktaten und Aufsätzen von sechs Lerngruppen der 5. und 6. Jahrgangsstufe untersucht. Die Befunde aus den quantitativen und qualitativen Analysen werden vor dem Hintergrund von Orthographieerwerbsmodellen und...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Der Band enthält die Beiträge von vier Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Germanistische Textlinguistik (betreut und bearbeitet von Margot Heinemann) sind auf zentrale Fragen der aktuellen textlinguistischen Forschung ausgerichtet: auf...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Dieser Sammelband erfasst ausgewählte Aspekte der literarisch konstruierten Identität und ihrer Umsetzung in narrative Weltbilder in den Werken skandinavischer Autoren. Dabei wird das Thema auf drei Ebenen erörtert, erstens im Rahmen der nationalen Denk- und...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Die in dieser Arbeit untersuchten Protokolle des Landtags von Königlich Preußen wurden von Danziger Schreibern verfasst, die die Gesandten Danzigs begleiteten.Die Texte hinterlegten sie im Danziger Ratsarchiv. Ihre Sprache ist Deutsch, nur die beigelegte Korrespondenz...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Der Band enthält die Beiträge von vier Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Diachronische, diatopische und typologische Aspekte des Sprachwandels (betreut und bearbeitet von Martin Durrell, Hans-Werner Eroms, Michail L. Kotin) gehen auf...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zurückgehenden Gedanken der cultural turns in den Kulturwissenschaften auf. Die Veränderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den turns entspringen, erweisen sich für die Translationswissenschaft als...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Das Familiengefüge ändert sich, das Erbrecht hingegen wird nicht oder nur geringfügig geändert. Die nordischen Länder haben die wandelnden Familienmuster erkannt und deshalb ihr Erbrecht, insbesondere die erbrechtliche Stellung des Ehegatten, sukzessive erweitert und...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Das moderne chinesische Gedicht seit 1917 entwickelte sich besonders schnell in der Begegnung der westlichen poetischen Ideen und der traditionellen chinesischen poetischen Ideen. Als Beispiel zeigt Feng Zhis Die Sonette anschaulich, wie die vom Tang- und Song-Gedicht...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|
Der etymologische Bedeutungsgehalt der Worte Aufbruch und Umbruch ist nicht eindeutig und beinhaltet zum einen die kriegerischen Bedeutungen des Aufbruchs der Wunde und des Lagers. Zum anderen umfasst er aber auch positive Konnotationen wie den Aufbruch in eine neue...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2013-05-02
PDF
|