| |
Jean Golein occupe une place tout à fait particulière aussi bien dans l’histoire des traductions du XIVe siècle, profondément marquée par le règne de Charles V, que dans l’histoire des idées de l’époque. Désormais, une réflexion sur les principes culturels, religieux et...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
L’histoire de l’enchanteur Merlin se retrouve dans toutes les littératures européennes du Moyen âge, par adaptation des romans français. Or il a dû exister un état perdu de l’histoire de Merlin, se situant entre les romans arthuriens et l’Histoire de Merlin de Robert de...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste. A travers cette visée descriptive originale, Jean Rychner nous présente le genre épique au temps de sa maturité, apportant ainsi un éclairage...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Cet ouvrage constitue le second tome de l'étude sur la concession en français. Le premier tome abordait les problèmes généraux et les tours prépositionnels (cf. N° 189 de la même collection, 1990, 186 p., Fr.s. 60,-). Celui-ci s'attache à la phrase complexe et aux...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Commentaire suivi et détaillé, assorti de plusieurs mises au point du texte ou de sa toilette, et qui apporte de nouvelles propositions de lecture pour chacune des sept tranches examinées. Basée sur l'édition Rychner-Henry (Nos 207 et 208 de notre collection TLF).
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Dans cette étude, Alexandre Micha nous donne la première monographie sur le Merlin de Robert de Boron, une enquête sur les sources, le contenu moral et idéologique, la composition, l'art et le style.
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Cet ouvrage constitue le complément indispensable de l'édition de la Chanson des Saisnes (TLF 369). Le lecteur y trouvera, après la description des quatres manuscrits renfermant la Chanson, une étude très précise des graphies, du compte des syllabes, de la morphologie,...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Ce livre applique aux aperçus de Jean Rychner sur la forme des textes la constatation, faite par Paul Zumthor, d'un "échange vital" entre mètre et sens. Cette étude se divise en deux parties, la première traitant l'organisation du fil référentiel-narratif opérée par le...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
L'ouvrage de M. Galderisi offre un lexique exhaustif, qui permet notamment de définir la nouvelle orientation dans l'inspiration des Rondeaux, par rapport à celle des Ballades. Le vocabulaire, ici, nous révèle l'univers intérieur du poète. Les dernières pages dépassent...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
La traduction de Denis Foulechat, bien qu'inédite jusqu'ici, est très importante pour l’histoire de la langue française, notamment pour la connaissance du moyen français, pour l’histoire des traductions en moyen français et pour l’histoire de l’expression en français de...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Le Passionnaire français médiéval comprend des légendiers liturgiques et méthodiques. Les premiers, dont la Légende dorée est le plus connu et le plus traduit en français, suivent l'année liturgique. Les seconds, plus méthodiques, établissent une hiérarchie des récits....
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Il revenait de compléter la première édition critique du poème de Jean de Thuin (cf. TLF n° 426) au moyen d'une recherche sur les aspects formels de sa composition et de sa diffusion et sur son élaboration, en vue de mieux le situer dans le contexte intellectuel et...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
L'auteur suit la notion de «chair» à travers un ensemble de textes moraux de la littérature française médiévale. Le discours didactique en ancien français, à travers l'enseignement de l'éthique chrétienne de la chair qu'il reformule, se révèle humaniste: la notion de...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
La dernière étude d'André de Mandach convie le lecteur à un véritable pélerinage au pays des merveilles de Roland. Elle met en évidence les jeux subtils de références implicites ou explicites de la Chanson et fait ressortir son intertextualité.La géographie, l'histoire,...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Il était urgent de consacrer une réflexion neuve au Rythme latin sur saint Alexis, dont l’auteur a abrégé un texte proche de BHL 292, soit une Vie latine qui circulait dans la région austro-bavaroise. On sait que le Rythme et la Vie française de saint Alexis ont...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Ce livre avait été conçu comme préliminaire à une étude d’ensemble sur l’exégèse médiévale. Il apporte des précisions nouvelles et utiles sur l’interprétation d’Ovide au Moyen Age. La première étude est une introduction générait à la mythologie médiévale : « Fable et...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Le manuscrit Oxford Bodl. Douce 308, copié et illustré à Metz vers 1314, offre une grille de lecture privilégiée de la richesse et la diversité de la société aristocratique dans laquelle il a été élaboré et transmis. Il rassemble à la fois des œuvres à succès du XIIIe...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Héritier de Paul Meyer par sa formation, sa passion du document, l’ampleur et la diversité de ses connaissances, ses fonctions académiques, Jacques Monfrin (mort en 1998) a dominé de son autorité la philologie romane en France pendant de nombreuses années. Il restera...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
Tous les médiévistes connaissent la Séquence Buona pulcella fut Eulalia, ils savent aussi que cette œuvre majeure, la première du plus ancien français, est loin d'avoir livré tous ses secrets. Les auteurs ont donc décidé de revisiter ce poème, l'histoire de la sainte...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|
L'important recueil de poésies conservé dans Oxford, Bodleian Library, Douce 308, copié vers 1310, est le seul chansonnier des trouvères dont les pièces soient classées par genre, de préférence à d'autres critères. Sous la rubrique “Ci en comancent les balletes” sont...
Editeur :
Librairie Droz
Parution :
2008-06-01
Collection :
Publications Romanes et Françaises
epub sans DRM
|