| |
Ce volume poursuit l’exploration du concept de « double » en traduction, entamée dans notre premier recueil consacré à cette thématique (Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux, vol. 1, APU, 2011). Certaines approches adoptées dans le premier volume sont...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
Ce recueil offre au lecteur averti - chercheur, étudiant, « honnête homme » intéressé par les sciences du langage - les travaux de recherche de neuf universitaires sur la construction du sens. Présentés et discutés au cours de conférences et de table-rondes depuis 2010...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Études linguistiques
PDF sans DRM
|
L’enseignement des langues vivantes dans le système éducatif français a fait l’objet d’importantes réformes, en particulier depuis le lancement en 2005 du Plan de rénovation de l’enseignement des langues vivantes étrangères, adossé au Cadre européen commun de référence...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Études linguistiques
PDF sans DRM
|
La négation est-elle « le propre de l’homme » ? Présente dans toutes les langues humaines, elle ne l’est dans aucune forme de communication animale. Le neuvième colloque franco-roumain de linguistique et didactique s’est attaqué à la problématique de la négation, pour...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Études linguistiques
PDF sans DRM
|
Les contributions proposées dans ce volume, par leur diversité, apportent un nouvel éclairage sur des questions centrales relatives à l’enseignement / apprentissage du verbe. Elles permettent de mettre en évidence le lien étroit entre recherche linguistique et...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Études linguistiques
PDF sans DRM
|
L’argumentation est au cœur des préoccupations de ceux qui ont pour vocation de « manipuler » la langue, que ce soit pour transmettre des informations et des savoirs, pour agir sur autrui et communiquer ou pour étudier la langue dans ses dimensions interlocutive,...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Études linguistiques
PDF sans DRM
|
Ce volume explore le concept du « double » en traduction pour en dégager les limites et parvenir à une appréhension plus fine de cette pratique qu’est la traduction. Le double peut être vu sous l’angle du lien qui unit texte de départ et texte d’arrivée mais aussi de la...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
La traduction est couramment définie comme une opération qui relie deux cultures nationales monolingues. Mais qu’en est-il des traductions produites au sein de cultures nationales ou régionales plurilingues comme le Canada, la Belgique, la Suisse ou les Caraïbes ?...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverses époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman,...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
A l’occasion du départ à la retraite de Michel Ballard, ses amis et collègues ont tenu à lui offrir ce volume d’hommages, en signe de reconnaissance et de gratitude envers un enseignant-chercheur qui a largement contribué au développement de la recherche en...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Traductologie
PDF sans DRM
|
Sophie Marinopoulos, spécialiste reconnue de l’enfance et de la famille, propose des clés de compréhension pour aider petits et plus grands à appréhender au mieux le monde d'après. Un petit opus numérique essentiel, qui, après le confinement et le déconfinement...
Editeur :
Éditions Les Liens qui libèrent
Parution :
2020-06-24
Collection :
Les Liens Qui Libèrent
epub sans DRM
|
Sophie Marinopoulos, spécialiste reconnue de l’enfance et de la famille, propose des clés de compréhension pour aider petits et plus grands à appréhender au mieux le monde d'après. Un petit opus numérique essentiel, qui, après le confinement et le déconfinement...
Editeur :
Éditions Les Liens qui libèrent
Parution :
2020-06-24
Collection :
Les Liens Qui Libèrent
PDF sans DRM
|
Un atlas de référence pour préparer les concours.
La France fait face à de nombreux défis. Saura-t-elle s’adapter et se réinventer ? Cet atlas, riche de plus de 150 cartes et documents, dresse le portrait du territoire métropolitain et ultramarin à toutes les échelles...
Editeur :
Autrement
Parution :
2020-06-24
Collection :
Atlas
PDF, ePub
|
Cet ouvrage s'inscrit dans le champ des relations internationales qui constitue la principale spécialité du Pr Jean Koufan Menkéné. Y sont scrutées et analysées des problématiques des relations internationales contemporaines en rapport avec le Cameroun, l'Afrique et le...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2020-06-24
Collection :
Inter-National
PDF, ePub
|
Dans l'antichambre des élections démocratiques siègent les mathématiques. Ce que le citoyen électeur voit, entend, pratique, s'agissant des votes, des types de scrutins, des modes d'élections, des choix, du processus électoral, etc., repose sur les mathématiques. Ce...
Editeur :
Editions L'Harmattan
Parution :
2020-06-24
Collection :
Harmattan Côte-d'Ivoire
PDF
|
Quand peut-on dire de sa vie qu’elle est accomplie ? François Galichet met en balance deux représentations de la vie. On peut la tenir pour un bien absolu à préserver à tout prix. On peut aussi l’envisager à la manière du peintre ou de l’écrivain, comme une œuvre dont...
Editeur :
Odile Jacob
Parution :
2020-06-24
ePub, PDF sans DRM
|
Parmi les nombreuses réfutations du Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes de J.-J. Rousseau (1755), sont parfois citées Les Réflexions d’une Provinciale sur le Discours de Monsieur Rousseau, citoyen de Genève (1756). Les périodiques...
Editeur :
Artois Presses Université
Parution :
2020-06-24
Collection :
Artoithèque
PDF sans DRM
|
La philosophie s’est historiquement concentrée sur les questions de l’être et de l’esprit. Elle a souvent laissé de côté, ou n’a traité que de manière secondaire, la question de l’amour. Le présent essai constitue une tentative de mettre au contraire le thème de l’amour...
Editeur :
Hermann
Parution :
2020-06-24
Collection :
De Visu
PDF
|
Vous avez souvent l’impression d’être en décalage vis-à-vis des autres.Vous les trouvez superficiels, lents, sans envergure, ils vous empêchent de vivre une vie intéressante, épanouissante. Et cela vous plaît d’autant moins qu’au fond vous voudriez bien les aimer. Car...
Editeur :
Éditions Payot
Parution :
2020-06-24
Collection :
Psychologie Payot
PDF sans DRM, epub sans DRM
|
« En tant que danse-thérapeute, j’aimerais transmettre les bienfaits de la danse au plus grand nombre d’entre vous. Je vous invite à découvrir une danse joyeuse, conviviale, tout à fait accessible à ceux qui n’ont jamais dansé. On ne peut que constater l’incroyable...
Editeur :
Odile Jacob
Parution :
2020-06-24
ePub, PDF sans DRM
|