Télécharger le livre :  La langue française et le fait divers en Afrique noire francophone
Ajouter à ma liste d'envies
L'auteur qui étudie la relation du fait divers dans sept pays africains différents ayant en commun l'usage de la langue française montre que plus cette langue se déploie géographiquement, plus elle se diversifie. Comment cette langue qui pénètre jusque dans les repaires...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-11-01

PDF

18,99
Télécharger le livre :  La langue de la nourriture des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
Cet ouvrage est une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots. Les vocables qui traduisent la nourriture surgissent du vocabulaire du sport, de la parenté et des relations sociales, de la mort ou de la...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-09-01
Collection : Études Eurafricaines
PDF

16,99
Télécharger le livre :  Le français et les langues endogènes au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
L'évolution du français au Congo-Brazzaville est caractérisé par l'émergence de particularités lexicales et d'alternances codiques devenues caractéristiques des locuteurs plurilingues congolais. Si le français du locuteur congolais est teinté de langues...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-07-01

PDF

19,99
Télécharger le livre :  La langue de la sorcellerie au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
La question de la sorcellerie interpelle aussi celle de son évocation, de son langage (karachika, ndoki, envoûter, féticheur, nganga, voyant...). Cet ouvrage montre que l'objet de la sorcellerie, ce n'est plus seulement le domaine spécifique des problèmes, des obstacles...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-06-01

PDF

16,99
Télécharger le livre :  Grammaire et lexique munukutuba
Ajouter à ma liste d'envies
Cet ouvrage propose une description grammaticale et un matériel lexical du munukutuba relatifs à des faits culturels comme ceux concernant la vie au quotidien, l'alimentation, la santé, la religion, ainsi que des aspects phonétiques, grammaticaux et lexicaux...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2009-05-01

PDF

27,99
Télécharger le livre :  La langue française et le fait divers au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
Les faits divers, ces histoires vraies, incitent à la réflexion.Les textes présentés dans ce livre, anodins en apparence, montrent que la langue française au contact des langues locales congolaises n'est ni affaiblie, ni effacée ; elle est simplement empêchée...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2008-02-01
Collection : Points de vue
PDF

14,99
Télécharger le livre :  Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
Cet ouvrage, issu aussi bien d'une bonne connaissance du terrain que d'une recherche et d'une analyse minutieuses et méthodiques sur le parler des francophones congolais, est une excellente contribution à l'étude du français dans sa richesse et sa diversité, et à la...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2007-06-01
Collection : Études africaines
PDF

26,99
Télécharger le livre :  La langue française au Congo-Brazzaville
Ajouter à ma liste d'envies
Loin d'être une imitation défectueuse, les particularités lexicales du français au Congo-Brazzaville témoignent au contraire d'une véritable appropriation de cette langue par les locuteurs congolais. Cette solide réflexion sur l'appropriation de la langue française nous...

Editeur : Editions L'Harmattan
Parution : 2007-06-01
Collection : Études africaines
PDF

35,99
<< < 12