| |
Actualmente las investigaciones fraseológicas brindan la posibilidad de abrir nuevas vías de estudio. Una de las vías más complejas pero a la vez más novedosas es la que supone acercarse al estudio de los fraseologismos y demás unidades fijas (paremias, comparaciones...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-12-20
PDF
|
Créer en milagros es ganar un tiempo de esperanza cuando las expectativas palidecen. Así se piensa bajo la sombra de una enfermedad irredenta, de una deuda impaga o de un amor que no regresa. Pero la angustia impedirá que seamos nosotros mismos los que administremos el...
Editeur :
Institut français d'études andines
Parution :
2012-12-20
Collection :
Travaux de l’IFÉA
PDF sans DRM
|
El partido Civil fue uno de los partidos politicos más importantes y más controvertidos en la historia del Perú. Algunos lo caracterizan como la expresión de una pequeña oligarquía poco interesada en el bienestar de su patria, otros lo describen como el verdadero...
Editeur :
Institut français d'études andines
Parution :
2012-12-20
Collection :
Travaux de l'IFEA
PDF sans DRM
|
La variación diafásica engloba todo tipo de cambio en la manera de hablar e incluye tanto la variación diastrática como la diatópica. ¿Qué provoca este cambio? ¿Cómo se manifiesta? El comportamiento de los hablantes está influido por el hecho de tratarse de una...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-12-12
PDF
|
Este libro analiza siete traducciones de obras dramáticas de Shakespeare al español: los Hamlet de Leandro Fernández de Moratín (1798), José María Pemán y Salvador de Madariaga (ambos de 1949), Macbeth de José García de Villalta (1838), Domando la tarasca, traducción de...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-12-10
PDF
|
Este volumen se propone dilucidar la relación existente entre la referencia a individuos y la referencia a procesos en el marco de las actuales teorías de la aspectualidad y de la transitividad de corte generativista y funcionalista. Autores de ambos lados del Atlántico...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-12-05
PDF
|
Esta obra es un estudio sobre el subsistema léxico-semántico de discentes de español como L2. Para ello, hemos analizado producciones escritas de interlengua de aprendices alemanes. Así, realizamos un primer acercamiento desde el análisis de errores (AE) para el estudio...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-11-26
PDF
|
El aprendizaje de cualquier disciplina se realiza a través de la lengua, de ahí la influencia de esta sobre el propio proceso de aprendizaje. Apoyándose en esta idea, la autora de la presente obra ofrece un punto de vista novedoso del ámbito de los negocios, analizando...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-11-15
PDF
|
El éxito comercial experimentado por la música rap en las últimas décadas se ha visto acompañado por una importante proliferación de raperos pertenecientes a otros grupos étnicos, sin que este género musical haya perdido por ello la sólida vinculación con la comunidad...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-11-09
PDF
|
Este volumen compila una selección de trabajos, realizados en su mayoría por investigadores del Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello de la Universidad de La Laguna, que versan explícita o implícitamente sobre las interdependencias entre lengua, cultura y...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-11-07
PDF
|
Latinoamericanos nómades: Cortázar y Bryce Echenique trata de la experiencia del exilio y la obra de dos autores con un vínculo especialmente fuerte con las culturas europeas. Se analizan las novelas Rayuela y La vida exagerada de Martín Romaña, como formas específicas...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-11-05
PDF
|
La investigación sobre los orígenes evolutivos del lenguaje y el problema del cambio gramatical han pertenecido durante mucho tiempo a áreas de estudio y especialización diferentes. Sin embargo, la lingüística histórica reciente ha fundamentado la observación de que el...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-10-31
PDF
|
¿Solo es coloquial la lengua hablada? ¿Es siempre conversacional lo coloquial? ¿Hasta qué punto puede calificarse de vulgar o popular a lo coloquial? ¿Debe utilizarse la modalidad coloquial únicamente en el ámbito privado y familiar? Si Internet es un medio de...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-10-25
PDF
|
La sorprendente variedad estilística y la personal adaptación de géneros de Emilio Carballido se interpretan como articulación y reflejo de una preocupación ética que denuncia la mutilación de la autenticidad del individuo al que se imponen discursos o miradas ajenas....
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-09-26
PDF
|
Como la música, la poesía actúa de modo inmediato sobre el cuerpo y las emociones humanas. Su corporeidad sonora y rítmica está estrechamente vinculada con la percepción sensible del lector. A ello se agrega el aspecto visual del texto que, con la evolución de la...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-09-17
PDF
|
El título de este libro, La reinvención de Latinoamérica, retoma la famosa tesis del historiador mexicano Edmundo O’Gorman (1958), según la cual la idea de América era ya antes de su descubrimiento una prefiguración fabulosa de la cultura europea, cuyo imaginaire se...
Editeur :
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-09-12
PDF
|
El objetivo de este estudio es contestar a las preguntas ¿qué actitudes lingüísticas se generan en el medio electrónico?, ¿cuáles son, si los hay, los rasgos característicos de la lengua española en Internet? En la primera parte se exploran críticamente las relaciones...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-08-21
PDF
|
El presente libro recoge el resultado de la primera revisión lingüística del manuscrito inédito Pisces Gaditana Observata Gadibus et ad Portus Sª. Mariá. 1753. Mens Nov. et Decemb.El manuscrito fue producido por el botánico sueco Pehr Löfling, discípulo predilecto de...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-08-17
PDF
|
¿Puede un autor someter la tradición literaria a una reescritura programada y consciente? ¿Es la poesía un reflejo fiel de la poética explícita? Partiendo de las ideas de Harold Bloom y T.S. Eliot acerca del vínculo conflictivo y pasional que los poetas mantienen con...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-08-17
PDF
|
En las tres últimas décadas la Traductología centra su atención en la relación entre culturas, representadas por los grandes sistemas literarios. Al tiempo, una cultura minorizada casi milenaria multiplica exponencialmente sus relaciones literarias mediante la...
Editeur :
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Parution :
2012-08-17
PDF
|