Écrivain, journaliste et traducteur, Artem Chapeye, né en 1981, est un des auteurs ukrainiens les plus brillants de sa génération. Plusieurs de ses récits ont été traduits en anglais, en polonais, en tchèque et en slovène. Reporter pendant la guerre du Donbass, il a été deux fois finaliste du prix journalistique Honneur de la profession. Son oeuvre a été introduite en France en 2021 par les éditions Bleu et Jaune avec le livre Loin d'ici, près de nulle part, finaliste du prix BBC du Livre de l'année en Ukraine.