Née dans la région lyonnaise où elle vit toujours, Carine Fernandez est fille d'un réfugié politique espagnol. Elle sera à son tour marquée par le tropisme de l'exil. Titulaire d'un doctorat sur le conte oriental fantastique
Vathek de William Beckford, elle est également poétesse. Elle publie son premier roman, La Servante abyssine, chez Actes Sud en 2003. Mille ans après la guerre, paru aux Escales en 2017, couronné notamment par le prix Henri de Régnier de l'académie française et le prix Lettres Frontière, a été traduit en espagnol et en arabe.