Edith Templeton est née à Prague en 1916, a passé la majeure partie de son enfance dans un château de Bohême et a été éduquée au Lycée français de Prague. En 1938 elle épouse un Anglais. En Angleterre, elle travaille comme interprète de haut niveau dans l'armée britannique. Dès les années 1950 elle publie des nouvelles dans The New Yorker et, dans les décennies qui suivent, plusieurs romans. En 1956, elle suit en Inde son second mari, cardiologue et médecin personnel du roi du Népal. Elle meurt en 2006 en Italie, où elle a vécu les dernières années de sa vie.