Eriko Sato est professeure associée de japonais et de linguistique japonaise et directrice du programme de japonais pré-universitaire et du programme de certification des enseignants en japonais à l’Université d’État de New York à Stony Brook. Elle est l’auteure à succès de nombreux ouvrages sur la langue japonaise, dont Le Japonais pour les nuls (First), Petites histoires japonaise (Colin), Contes populaires japonais (Colin).