Biographie et livres de Jean Delisle

Découvrez tout l'univers de l'auteur en livre numérique

Jean Delisle, MSRC, trad. a., term. a., est diplômé de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) et professeur émérite de l’Université d’Ottawa, où il a fait carrière de 1974 à 2007. Auteur, coauteur et coordonnateur d’une vingtaine d’ouvrages, il a été traduit dans plus de quinze langues. La pédagogie et l’histoire de la traduction sont ses deux champs de recherche.

Découvrez tous ses livres

Dernière parution

Ajouter à ma liste d'envies

La Traduction en citations, deuxième édition

Jean Delisle

Les Presses de l'Université d'Ottawa

2017-05-03

ePub

Traduire, ce n’est pas écrire » / « Traduire n’est rien d’autre qu’écrire » « On naît traducteur, on ne le devient pas » / « Le métier de traducteur, ça s’apprend » Qu’en pensent Victor Hugo, Madame de Sévigné, Octavio Paz ou Umberto Eco? Et qu’en...

20,99 €

En savoir plus

Ebooks de Jean Delisle en PDF et EPUB

8 Livre(s)


Ajouter à ma liste d'envies Les traducteurs imaginaires Jean Delisle Cet ouvrage nous plonge dans l’univers fictif de la traduction. En s’appuyant sur un vaste corpus de plusieurs centaines d’œuvres, l’auteur trace le portrait du personnage-traducteur dans la littérature québécoise. Nos écrivains, souvent traducteurs eux-mêmes, ont mis... Editeur : Presses de l'Université Laval Parution : 2024-07-31 Collection : Littérature et imaginaire contemporain PDF 23,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Feuilleter Notions d'histoire de la traduction Jean Delisle Notions d’histoire de la traduction renferme plus de huit cent cinquante termes et au-delà de mille notions. Il s’agit du premier dictionnaire consacré à la terminologie de cette branche de la traductologie. Disposer d’un langage précis et sans flottements est une... Editeur : Presses de l'Université Laval Parution : 2021-06-16 PDF 40,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Feuilleter Portraits de traducteurs Jean Delisle Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverses époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman,... Editeur : Artois Presses Université Parution : 2020-06-24 Collection : Traductologie PDF sans DRM 10,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Feuilleter INTERPRÈTES AU PAYS DU CASTOR Jean Delisle Ce recueil de portraits jette un regard neuf sur le rôle joué par une quinzaine d’interprètes dans la trame culturelle, politique et commerciale du Canada, le « pays du castor ». Il nous fait voyager de l’Atlantique aux Rocheuses et de l’Iroquoisie à l’Arctique. Les... Editeur : Presses de l'Université Laval Parution : 2019-11-15 PDF 27,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Feuilleter Les traducteurs dans l'histoire 3e édition Jean Delisle , Judith Woodsworth , Judith Woodsworth Les traducteurs dans l'histoire a été accueilli dès sa première édition comme un ouvrage incontournable. Cette nouvelle édition, revue et enrichie, comporte d'importantes mises à jour et des sections inédites. Elle tient compte aussi des orientations de la recherche... Editeur : PUL Diffusion Parution : 2014-11-05 PDF sans DRM 30,75 €
Ajouter à ma liste d'envies La traduction raisonnée, 3e édition Jean Delisle , Marco A. Fiola Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d’initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercices de traduction axés sur l’acquisition d’une langue étrangère. Il répond aux exigences particulières de formation des... Editeur : Les Presses de l'Université d'Ottawa Parution : 2013-12-04 ePub 52,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Portraits de traductrices Jean Delisle Ce recueil nous fait pénétrer dans le cabinet de travail de onze femmes, traductrices de romans, de traités scientifiques, d’études historiques et d’ouvrages philosophiques. L’une d’elles a traduit la Bible en entier. Une autre est l’auteur d’un manuel de traduction qui... Editeur : Les Presses de l'Université d'Ottawa Parution : 2002-01-01 PDF 13,99 €
Ajouter à ma liste d'envies Portraits de traducteurs Jean Delisle Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverse époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la... Editeur : Les Presses de l'Université d'Ottawa Parution : 1999-01-01 PDF, ePub 13,99 € PDF ePub

Les livres numériques peuvent être téléchargés depuis votre librairie numérique ou directement depuis une tablette ou smartphone.

PDF : format reprenant la maquette originale du livre ; lecture recommandée sur ordinateur et tablette
EPUB : format de texte repositionnable ; lecture sur tous supports (ordinateur, tablette, smartphone, liseuse)

Votre support de lecture	Format	Protection	Application
Ordinateur	-EPUB -PDF	DRM Adobe LCP	Compatible lecture en ligne (streaming) Adobe Digital Editions(DRM Adobe) Thorium Reader (LCP)
Tablette et smartphone iOS / Android	EPUB PDF	LCP DRM Adobe	Application Louise Reader : IOS / Android(ne lit pas les fichiers protégés par Adobe DRM) Adobe Digital Edition : IOS/Android(Lit uniquement la DRM Adobe)
Liseuse	EPUB	DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse
Liseuse Diva	EPUB	LCP DRM Adobe	Module de lecture de la liseuse Diva

Consultez l’aide pour en savoir plus.