Marie-Andrée Dufresne a toujours eu beaucoup de plaisir avec les mots et les langues, et avec les langues et les cultures. Aujourd’hui, elle mélange tout ça, avec grand bonheur, tant lorsqu’elle enseigne le français aux personnes immigrantes que lorsqu’elle traduit. Elle est également chargée de cours en traduction à l’Université de Sherbrooke.