Marie-France Claerebout est membre du comité d’experts qui conçoit l’examen du Certificat Voltaire. Outre son activité de correctrice, elle anime des stages de remise à niveau en orthographe pour des publics d’étudiants ou de salariés. Elle est  l’autrice aux Puf de S'entraîner au certificat Voltaire (2020), Optimiser son score au Certificat Voltaire (3e édition, 2019), du jeu À qui la faute ? 200 questions pour jouer avec l’orthographe et de Faites le point ! Les règles incontournables pour bien rédiger (2015 et 2017).